Patmos (fragmento)


Nah ist
Und schwer zu fassen der Gott.
Wo aber Gefahr ist, wächst
Das Rettende auch.


Friedrich Hölderlin



domingo, 3 de febrero de 2013

ESPACIO DE POETAS SELECTOS: febrero 2013 Píndaro



ÍSTMICA IX 

Gloriosa es la historia de Éaco, y gloriosa también Egina, 
famosa por sus barcos. Con el designio de los dioses 
llegó y la colonizó el ejército dorio 
de Hilo y de Egimio. Según la ley de éstos, viven 
sin transgredir 
la ordenación divina ni el derecho 
de la hospitalidad. Son por su bravura 
como delfines en el mar, y sabios servidores 
de las Musas y de lides atléticas. 


 Píndaro (Grecia, 538-418 a. C.)

"Odas", Editorial Gredos, 1984. Traducción de Alfonso Ortega.


No hay comentarios: